صد واژه ای شدیم! جلد دوم فرهنگ واژه های آراز در ۶۰ واژه منتشر شد:

نگویید

بگویید

تلفظ

معني و توضیح

افراد حقيقي و حقوقي

محمد

ممد

Mama

كلي عشوه بياييد. سر و روي آدمهاي جدي را بگيريد. همراه با گفتن اين كلمه قر و غمزه را هم روبراه کنید... كارتان راه مي افتد!  

آپاپا

آه پاپا

Ahpapa

پدربزرگ مادري. به كنايه به تمام مردهاي سبيل دار گفته مي شود. از صبح تا شب گوشي موبايل پدر يا مادر را برداشته و راه برويد و با آپاپاي خيالي درد و دل كنيد، بخنديد و ذوق كنيد. اگر احيانا آپاپاي واقعي تماس گرفت اصلا با او صحبت نكنيد!

سوده

سو سو

Soosoo

 

دايي

دا دا

Dada

 

عمو

عمه!!!

ame

با شنيدن اين كلمه كلي خوشحال شويد و به طرف در بدويد. اگر عمه!!! نيامد غصه بخوريد.

Baby

Baby

-

(داچ) همه بچه ها به خصوص آنها كه كوچكتر از شما هستند.

خارخاري

خاخا

xaxa

يك موجود پلاستيكي با خارهاي فراوان.

اصلاحيه: در جلد يكم به نحو ديگري تلفظ مي شد

ابرو

ابزو

abzoo

 قبلا بود آبجي.

الاکلنگ

اتيكي

atiki

قبلا بود تيژ.

آراز

آياس

َayas

قبلا بدون سين آخر گفته مي شد.

مكان ها

استخر

استك

Estak

 اين مكان عشق ديرين شما محسوب مي شود. پس آن را با لذت فراوان تلفظ كنيد و ذوق را چاشني اش نماييد.

حمام

آمام

Amam

 

اميز

ابيز

Abiz

خانه ما (تركي)

سرسره

س س

soso

 

تاب

تا تا

tata

 

حيوانات

فيل

في

Fi

هنگام بازگويي كلمه صداي خود را حتي الامكان كلفت كرده و دستتان را به دو طرف دراز كنيد.

ميمون

مي

May

 

ببر

ب

Ba

 

بز

بس

Bos

 

بعبعي

ب ب

Baba

 

ماهي

ما

Ma

شامل  بيشتر موجودات دريايي مي شود.

گورخر

گيغ

Gigha

تلفظش شنیدنی است. شنیدن کی بود مانند خواندن! 

گاو

مو مو

Mo

از آنجايي كه عاشقانه اين موجود را پرستش مي كنيد هر روز بارها صدايش كنيد. به اين ترتيب مادرتان مجبور مي شود هر چند روز يكبار به ديدن آنها در مزرعه هاي اطراف ببرد.

خوك

خ...

x…

 

جوجه

جوجو

Jojo

 

مرغ

قيدا قيدا

Gidagida

 

گربه

پيشي

Pishi

 

دلفين

د

Do

 

پوشيدني ها

شلوار

ش

Sha

 

جوراب

جياب

Jiab

روي حرف ب به اندازه هشت عدد تشديد تاكيد كنيد. به محض اين كه حس ششم شما خبر از اين داد كه ممكن است شانسي براي خارج شدن از منزل داشته باشيد دويده و جورابهايتان را بياوريد. اگر دلتان يكذره گرفته بود يك جفت؛ اگر خيلي تمايل به رفتن داشتيد شش جفت. هر عدد ميان اين دو عدد نشان دهنده ميزان جدي بودن درخواست شماست. براي نشان دادن علاقه خودمي توانيد جورابهايتان را به افراد ديگر هم تعارف كنيد. اگر آن فرد نپذيرفت جوراب ها را پيش چشمش نگه داشته و اصرار كنيد و مجبورش كنيد آنها را بپوشد. به طور كلي جوراب يكي از اركان مهم زندگي شماست.

بلوز

بلوس

Bloos

 

عينك

عنا

Ana

 

اشيا بي جان

اتو

اتو

Atoo

 

اتوبوس

اتو

Atto

 

كاميون

كا

Ka

 

قلب

ق

Ga

يعني تو در قلب مني. در همان حال دستتان را روي سينه قرار داده و چند بار به حالت سينه زدن بكوبيد و با پدرتان كه در حال ترك خانه است خداحافظي كنيد.

صندلي

ص

Sa

 

ميز

ميس

Mis

 

بالن

با

Ba

 

ياغيش

ياييش

Yayish

باران (تركي) در هنگام باريدن باران اين كلمه را تكرار كرده و مصرا از پدر يا مادر خود بخواهيد برايتان آوازهاي مربوط به بارش باران را بخوانند مثل "ياغير ياغيش اينانيرام ياريم گوزلير مني" و در همان حال پشت پنجره بايستيد و دست هايتان را زير قطره هاي باران بگيريد و جو گير شويد.

گل

گ

Go

 

گندم

گ

Ga

 

كليد

كي

Key

 

كتاب

تا

ta

روزي هشتاد و نه بار اين كلمه را تكرار كنان بدويد و كتاب را بياوريد. جرات ندارد كسي نخواند!

ني

ني

ney

 

خوردني ها

عسل

عس

Asa

 

پنير

پ

Pa

 

آبميوه

آبه

Aba

 

بستني

بس

bas

به محض ورود به فروشگاه زنجيره اي بزرگ اين كلمه را با صداي بسيار بلند و هيجان زده تكرار كنيد و همچنان كه روي سبد خريد نشسته ايد با انگشت اشاره مادر يا پدرتان را از مسيرهاي پيچ در پيچ راهنمايي كنيد و تا لحظه اي كه آن را به دست نگرفته ايد از پا ننشينيد. تا خانه بسته بستني را توي دست عاشقانه نگه داشته و جويدن جعبه مقوايي اش را پيشاپيش آغاز نماييد. برايش تا رسيدن به خانه شعر بگوييد و ذوق كنيد. اين كلمه را هر روز بارها تكرار كرده و فريزر را به دليل در خود داشتن اين معبود يخزده بپرستيد. دقت كنيد كه هيچ چيز را به اين اندازه دوست نداشته باشيد!

هلو

الو

alo

 

موز

موس

 

 

فعل ها

گوي

گو

Go

بگذار (تركي)

چيخ

چي

Chi

برو بالا (تركي)

بدو

قدو

Gidoo

بدون شرح

كو

كو

Ko

پشت جوراب، انگشتان، پرده يا هر چيز ديگري كه دم دست باشد پنهان شده و همين كلمه را داد بزنيد. افراد موظفند شما را نديده و دنبالتان بگردند.

ايلش

اي

Aya

بنشين (تركي)

آپار

آپا

apa

ببر (تركي). با گرفتن پوشك كثيفتان در دست و تكرار اين كلمه، پوشك را برده و در سطل آشغال بيندازيد و منتظر تشويق پدر يا مادرتان بمانيد.

يو

يووي يووي

yoovi

شستن (تركي)

مفاهيم

سنگين

سكا

Seka

 

بلند

ب

Bo

معمولا به لگوهاي برج شده يا خطوط نقاشي اطلاق مي شود.

سلام

س

Sa

 

هالو

آلو

alo

 سلام (داچ)

Nej

Nej

-

نه (داچ).

پاورقی ۱: همچنان آراز را پاس بداریم!

پاورقی ۲: دندان شانزدهم دارد مي آيد. بعد از اين يكي فقط چهار دندان آسياب مي ماند آن پشت ها.